We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

N​ã​o sei mais o que é normal

from Mitofobia by Coletivo 91

/

about

Essa música surgiu depois que já tinha sido lançado o EP e ela não tinha nome nem letra até bem recentemente (agosto/setembro de 2021). De novo, essa é uma versão modificada da faixa "Vamos apenas ser irritantes" do respectivo EP. É uma modificação anterior a que deu origem a faixa "Perseverar", mas a letra veio bem depois, pois senti que a mensagem não havia sido passada direito e ainda não parecia haver uma ligação lógica entre o EP, o single e o álbum em si. Assim que fiz a letra, percebi que não tinha como deixar essa música de fora.
This song came after the EP had already been released and it had no name or lyrics until very recently (August/September 2021). Again, this is a modified version of the track "Vamos apenas ser irritantes" from the respective EP. It's an earlier modification that gave rise to the track "Perseverar", but the lyrics came much later, as I felt the message hadn't been conveyed right and there still didn't seem to be a logical connection between the EP, the single and the album itself. As soon as I wrote the lyrics, I realized that I couldn't leave this song out.
transl.: I don't know what's normal anymore.

lyrics

Vivemos tempos estranhos, vivemos tempos assombrosos, não sei mais o que é normal.

transl.: We live in strange times, we live in haunting times, I don't know what's normal anymore.

credits

from Mitofobia, released November 27, 2021
Voz/Voice: Lucas Rebelo
Letra/Lyric: Lucas Rebelo
Laptop: Lucas Rebelo.
Barulho/Noise: Lucas Rebelo

license

tags

about

Coletivo 91 image

Coletivo 91 PA, Brazil

Coletivo 91 é um projeto musical/ sonoro de Lucas Rebelo criado em 2012. Lucas Rebelo é um artista audiovisual experimental nascido e criado na Amazônia brasileira.

Coletivo 91 ia a musical/sound project of Lucas Rebelo established in 2012. Lucas Rebelo is an experimental audiovisual artist born and raised in Brazilian Amazonia. ... more

contact / help

Contact Coletivo 91

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Coletivo 91, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now